top of page

Programme Committee:

​

  • Prof. Benjamin Walton (University of Cambridge)

  • Prof. Victor Sánchez Sánchez (Universidad Complutense de Madrid)

  • Dr Charlotte Bentley (University of Newcastle)

  • Dr José Manuel Izquierdo König (Pontificia Universidad Católica de Chile)

  • Dr Tomás McAuley (University College Dublin)

  • Dr Francesco Milella González Luna (University College Dublin)

​

Conference languages: Spanish, English

​

Over the last thirty years, the Spanish empire has received increasing scholarly attention worldwide in an effort to resituate its history and legacies within a wider transnational network of political connections and exchanges from Mexico to Equatorial Guinea, the Philippines, and beyond. At the same time, historiographical debates have shed new light on the uniqueness of its power dynamics – often defined as an exception in the postcolonial paradigm – and the complexity of its cultural processes.

​

The conference ‘Opera and the Spanish empire: Genres, encounters and translations, 1600 to 1900’ joins this debate from a musicological perspective: it brings musicologists and historians together for a new interdisciplinary discussion about the role that opera played in the history of the Spanish empire, from its origins until its collapse and even after, through the many legacies it left worldwide.

​

The operatic world will be discussed as a narrative and performative space for imperial dynamics, as a social and political tool for the construction and questioning of the Spanish hegemony, but also as a permeable space of coexistence of different forms and languages throughout the centuries from Spain to Latin America, Asia, Africa and the rest of Europe.

Presentations will be welcome on a range of aspects including, but not limited to:

​

  • music, migration and mobility across the Spanish empire;

  • music and theatre during Spanish colonialism;

  • opera and independence in former Spanish territories;

  • operatic legacies in former Spanish territories after 1800;

  • translations and adaptations of operas across the Spanish empire;

  • opera and the ‘Black Legend’;

  • operatic representations of the Spanish empire (such as Vivaldi’s Motezuma or Verdi’s Don Carlos and La Forza del Destino);

  • Spanish operatic traditions (zarzuelas, tonadillas, sainetes) and their global transformations.

 

Keynote speaker: Christopher Webber (Scholar, theatre professional and dramatist)

​

Submission information: 

​

Proposals for individual papers may be in English and Spanish and should include:

​

  • author’s full name

  • country and institution

  • e-mail address and paper title

  • abstract (maximum 400 words)

​

Proposals should be submitted as attachments by email as a Word file to: operaspanishempire@gmail.com  by 31 August 2024.

Everyone submitting a proposal will be sent a confirmation email.

​

All abstracts will be anonymised before being evaluated by the Programme Committee. Please do not to include any information in your abstract that could reveal your identity. All those who have submitted a proposal will be notified of the outcome by the beginning of October 2024.

​

Fees:      Standard: 100 euros       Students: 50 euros.

​

Convocatoria

Comité científico: 

 

  • Prof. Benjamin Walton (University of Cambridge)

  • Prof. Victor Sánchez Sánchez (Universidad Complutense de Madrid)

  • Dr Charlotte Bentley (University of Newcastle)

  • Dr José Manuel Izquierdo König (Universidad Pontificia de Chile)

  • Dr Tomás McAuley (University College Dublin)

  • Dr Francesco Milella González Luna (University College Dublin)

​

Idiomas de la conferencia: español, inglés


En el curso de las últimas tres décadas, el debate académico ha dirigido su mirada con creciente interés hacia el imperio español en un esfuerzo por colocar su historia y herencia en una red transnacional más amplia de conexiones e intercambios políticos desde México hasta Guinea Ecuatorial, Filipinas y no solo. Al mismo tiempo, los debates historiográficos más recientes han ido creando nuevos espacios de debate sobre la peculiaridad de sus dinámicas de poder – para muchos, una excepción en el paradigma poscolonial – y la complejidad de sus procesos culturales.


La conferencia ‘Ópera e Imperio español. Géneros, encuentros y traducciones entre 1600 y 1900’ se suma a este debate desde una perspectiva musicológica. Busca reunir a musicólogos e historiadores para crear un nuevo espacio de debate interdisciplinar sobre el papel que la ópera jugó en la historia del Imperio español, desde sus orígenes hasta su colapso e incluso después, a través de las muchas herencias que fue dejando en distintas partes del mundo: la ópera como espacio narrativo y performativo de las dinámicas imperiales; la ópera como instrumento social y política para la construcción y, al mismo tiempo, el cuestionamiento de la hegemonía española, pero también la ópera como espacio permeable de coexistencia de diferentes formas y lenguajes a lo largo de los siglos desde España a América Latina, Asia, África y el resto de Europa.


Se aceptarán ponencias sobre diversos aspectos, entre los que se incluyen:

  • Música, migración y movilidad a través del imperio español

  • Música y teatro durante el colonialismo español

  • Ópera e independencia en los territorios españoles

  • Ópera en los antiguos territorios españoles después de 1800

  • Traducciones y adaptaciones de óperas a través del imperio español

  • Ópera y "leyenda negra"

  • Representaciones operísticas del Imperio español (Montezuma de Vivaldi, Don Carlos y La Forza del Destino de Verdi, etc.)

  • radiciones operísticas españolas (zarzuelas, tonadillas, sainetes) y sus transformaciones globales

​

Conferencia magistral: Christopher Webber (académico, actor y dramaturgo).


Las propuestas de comunicación podrán hacerse en inglés y en español y deberán incluir la siguiente información 

  • nombre completo del autor

  • país e institución

  • dirección de correo electrónico y título del trabajo

  • resumen (máximo 400 palabras)


Las propuestas deberán enviarse como archivos adjuntos por correo electrónico en formato Word a: operaspanishempire@gmail.com antes del 31 de agosto de 2024. Todas las personas que envíen una propuesta recibirán un correo electrónico de confirmación. 


Todos los resúmenes serán anonimizados antes de ser evaluados por el Comité Científico, razón por la cual pedimos no incluir ninguna información en su resumen que pueda revelar su identidad. Todos aquellos que hayan presentado una propuesta serán informados sobre el resultado de la evaluación a principios de octubre de 2024.


Cuota de inscripción:  Estándar: 100 euros       Estudiante: 50 euros

​

​

​

​

​

bottom of page